patchwork granny square

This is my newest afhgan. I liked (and still like) matt’s afghan (see http://www.accordingtomatt.blogspot.com) and I wanted one for myself. 616 squares in 25 colors crochet hook 4 and 4.5, wool from jakob zollbrück cheap acrylic and acrylic-wool blend. I worked on it from febr. 1 till april 6th. I am not sure about the border, colors okay or no border at all?

Ich mochte Matt’s Decke von Anfang an. Die fröhlichen Farben fand ich toll und da die Farben am besten in Acryl zur Geltung kommen, habe ich mich für ein günstiges Garn aus Acryl oder Acryl-Wolle entschieden. Ich habe an dieser Decke vom 1.Febr. bis zum 6. April gearbeitet und 616 einzelne Rechtecke zu einer Decke werden lassen und dann noch die Umrandung gemacht. Bei der bin ich mir aber nicht so sicher, ob ich sie mag (wegen den Farben) oder ob ich sie hätte weglassen sollen…….

Aber Hauptsache ich habe was Kunterbuntes zu Hause.

hoodie in beige

With this yarn, I wanted to knit brooklynweed’s brownstone. The moment I had to turn the work and purl on the WS was kind of a disaster. This yarn is so hard (turned out very smooth after washing) that I had only stripes on the needles.
I gave up and changed the idea of knitting the brownstone and knitted with the pattern from “Ranger” a hooded cardigan, but in a no raglan version

1050gr – woolblend – 4.5mm needles – yarn from colourmarket

Eigentlich wollte ich den Brownstone von BT stricken aber das Garn war so störrisch und hart zu Stricken, dass ich mich entschied den “Ranger” zu stricken – zumindest das Muster. Ich hatte so viele Streifen im Gestrick, dass es wirklich hässlich aussah. Nun habe ich halt wieder eine Kapuzenjacke, diesmal halt in beige. Nach dem Waschen wurde das Material so richtig schön weich und warm. Sehr angenehm zu tragen. Etwas für wärmere Tage.

for your ears – TANGO

cabled (hoodie) by melissa leapman 2

This is the second cardigan (pattern by Melissa Leapman), this time for my mum’s birthday.

16skeins MADDISON merino super wash “Furbetto” from MANOR in burgundy Needle Size 3.5mm. No buttons on the picture, because I couldn’t find the right ones – but my mum was happy anyway.

Die zweite Melissa Meapman Jacke, diesmal als Geburtstagsgeschenk für meine Mutter. Die Wolle ist von MANOR, 16 Knäuel Marino superwash in weinrot. Da ich keine schöne Knöpfe gefunden habe, schenkte ich ihr die Jacke ohne und sie meinte, sie würde sicherlich passende finden.

ribbed hoodie, evangeline (ravelry)

I liked evangeline’s ribbed hoodie for her son, and I made one for me. Not in white, sky blue instead, cascade heather 9,5 skeins, needle size 4.5mm. Startet January and finished February 2012. Set in Sleeves directly knitted into work top-down.

Evangeline’s Kapuzenpullover hat mir auf anhieb gefallen und mit dem “Bauernpatent” war ich ja vertraut. Ich habe fast 1kg Wolle verstrickt und die Blende direkt angestrickt. Das mit dem Reissverschluss habe ich irgendwie auch noch hingekriegt.  Die Ärmel habe ich direkt angestrickt im “set-in-sleeve” Modus sozusagen.
Wolle; Cascade skyblue und Nadeln 4.5mm

laureus.wordpress.com

    

cabled hoodie by melissa leapman

I made this cardigan for my friend (the one who lives with her children – my godchildren – in the alps)
As usual in gray. She wanted a hoodie with a bit cabling – well, I was a bit scared, that she starts to joodle, when I knit a gray cardigan and decided to knit something special. I hope she likes it……. by the way. This pattern is…… what can I say. A lot of work.

 

Ich habe die Strickjacke für eine Freundin gemacht. Sie mag es in grau…. Naja Zopfmuster und grau? Also viele Trachtenjacken in Bayern sind ja so und da dachte ich mir ich mache ein “Zopfmuster” der besonderen Art. (Bevor sie vor lauter grauer Jacke noch mit Jodeln beginnt)

1kg Cascade heather    Needle 5.0mm

walking on a golden sunday afternoon

Herbsttag

Herr, es ist Zeit. Der Sommer war sehr gross.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren lass die Winde los.

Befiehl den letzten Früchten, voll zu sein;
gib ihnen noch zwei südlichere Tage,
dränge sie zur Vollendung hin, und jage
die letzte Süsse in den schweren Wein.

Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.

Rainer Maria Rilke, 21.9.1902, Paris

Pics taken with iPhone – arranged with INSTAGRAM

City of light – Daytrip to Lucern

I had a day off – and did a little trip to Lucern (City of Light). One hour from Zurich by train – and it was just wonderful traveling with the train thru the autum colours.